Писали их на смертном рубеже,

Под скрежет танков, орудийный рёв,

Писали их в окопах, в блиндаже,

На бомбами израненной меже,

На улицах сожженных городов…

О письма фронтовые грозных лет –

Бесценней документов в мире нет!

                      Е.М.Кирпонос

Второе письмо

Адрес: Каз ССР Кустанай область разезд Голощекина Станционное п/о получить лично Марии Ильиничной Панченковой

 Обратный отправителя: Пензенская область, Бековский район, того же почтового отделения п/я 4/00 к 23 Панченко

Пущено письмо 1941 го месяца ноября 23 дня Добрый день моя дорогая жена Маруся и вы мой Дорогие детки Вася Валя Женя Таня сообщаю тебе моя дорогая жена Маруся и вам мой дорогие детки что я жив здоров того и вам желаю тебя моя  жена Маруся и вам мой дорогие детки дорогая моя жена Маня и вы мои дорогие детки вот уже сегодня исполнилось ровно 3 м. как я оставил свой дом своего верного в жизни друга ни кем ни когда ни заменим где я только не буду и сколько время не буду жить насвете а также и в красной армии год два а может и больше всегда буду откликаться где я нахожусь но если постигнет меня неожиданая смерт которая перед лицом кажного красноармейца тогда не дождем от меня письма и больше не вижусь с тобою я моя Маня а также своими милыми нам детками а тепер напишу я тебе моя дорогая Маня где я нахожус. делеко от тебя и от своих милых деток Пензенская область, Бековский район п/я 4/00 село Нарышкино тепер пишу я тебе моя жена Маня здесь какие продукты очень дорого мука 200 руб. масло 100 руб кг. Карто 18 ведерко мясо 18 руб кг общим все дорого тепер прошу тебя Маня если можна вышли посылку и денег рублей 200 вот моя прозьба к тебе моя Маня только скарей деньги высылай телеграфом  и посылка кода придет не знаю долго мы здесь будем ничего неизветно тепер если получили письмо то отпиши как живеш и что есть какие новости и где работаеш если на старом  то осторожно с хлебом а то хлеб возить сырой чтоб не согрелся и где находится сынок наш Вася и если в Жетыгаре то пусть так и будет потому что он долго не будет жить долго а там можеть скоро не возмуть в армию но общем тебе много разов нечево положение знаеш….Я тебе послал письмо ( 8 го ) если получели ево то дай ответ тепер передай привет Харлампию Ильичу и жене его Нюре и деткам ихним и дяде Григорию и жене ихней Ефросиньи желаю им всего лушево в ихней жизни передай привет Маруси Онуфривной и ….Кондратьевной и желаю вам дружбе вашей работе….досвидание и досвидание моя жена Маруся и вы мой дорогие детки целую вас несколько раз досвидание незнаю моя жена кода я тебя увижу  и кода придет то время ДЛ. Панченко

Третье письмо воина

КазССР. Кустанайская область Разезд Голощекина Станционное п/о Получить Марий Ильиничной Панченковой . Написано 22.12.1941.

Адрес отправителя: Тамбовская область, Станция Кочатовская

Комметарий. Что написал сам не знаю, но торопился.

Панченко Д. Л.

Добрый день моя жена Маруся и вы мой дорогие дети Вася  Валя Женя Таня я нахожусь жив и здоров того и Вам желаю а нахожусь Тамбовской области станция Кочетовка едим и мы идем пешком но недалеко то место возможно найдем  там могилу досвидание досвидание целую тебя жена и вы мой дорогие детки…находимся….вместе досвидание передай всем привет

Четвертое письмо воина

Письмо 1941 года 2 го ноября

Добрый день моя дорогая мария и вы мой дорогие детки Вася Валя Женя Таня желаю вам моя дорогая жена маруся и вы мои дорогие детки желаю вам мои дорогие детки желаю вам настоящее время всево лучшево на белом свете прожить и дождатья домой своего папы дорогая жена севодня день отдыха тепер я напишу немного больше в своем письме как передал ручно Маня я получил ручно Маня я получил от тебя денег 30 рублей и курицу зако….несчетно раз благодарю или она кода пиехала отдала я с ними седел один вечер нидалеко от вагона поужинали. была в ей сороковка вино выпили сели два яйца….и больше я с ними не садился как будто  они чево то ни довольны обои ныгодуеть что её Василий много израсходовал денег а я выслал…..ты знаешь Васыля что он кажному хочет быть хорошим и кажного угодить всех не угостишь всех угощать много надо денег и роскидаться деньгами неприходиться я то очень заводю дружьбу не люблю етой дружбы, а денег 3р. Не расходую они мне пригодятся о том что они удивляются что я такой стал худой ето есть ты знаеш меня Маня много мне лехко сердечно быть я очень много тосковал дорогая маня если б ты знала  сколько я плакал я б обмыл бы своими слезами тебя и своих милых деток кода нина одну минуту несходите вы с головы моей и вот маня пошел уже третий месяц как я оставил вас я знаю что вы негодные и неголые но вже идет третий месяц как я видел ваши лица как я видел тебя моя дорогая маня и наших дорогих деток как уже третий месяц слыхал ваш живой язык тепер Маня я хмурится так не буду ето хорошему не доводить, тепер о поездке кали распросиш маньку…..то врать не будеть как   вас встречать одно растройство а не свиданье так что лучше мало высылай почаще посылку а тоже деньги можно хот трудно и здесь купить хлеба или колбасы живы будем увидимся только незабывать друг друга нам с тобой маня ето в нашей жизни другой раз приходится раставаться первый раз тожеть пришол плохом здоровье тепер незнаю маня какая судьба ожидает моей жизни жив буду приеду незабуду только не забывай меня моя маня тепер что ище написать как будете все с хлебом ты сама знаеш как трудно обращаться учить тебя нечево я только хотел чтоб оставила тему если ест возможность не поленилас а на будущий год одну с их продать потому денег в тебя как говорять вжида продать быка половину свиньи тоже можно овечек если живы тоже можно только оставить две головы и все в порядке я думаю только так я думаю а там тебе виднее только на деньги перевести можно все а пользы мала с тим досвидание моя маня и вы мои дорогие детки Валя Женя Таня остаюсь жив здоров тово и тебе желаю но лучше письмо пиши и как…приедутб то сразу…или посылай посылку

Пятое письмо воина

КазС.С.Р. Кустанайская область разезд Голощекина станционное п/о получить Марий Ильиничной Панченковой. Г. Акмолинск п/я № 4/00 к 11

спасибо Параське Васильевной она мне постирала портянки и утеральник Ан ней небыло воды да квартира очень бедная попала тепер передай привет моей сестре Лизе и ей деткам и Харлампию Ильичу и его жене Нюре и Марии Офуфивной и …..Конратьевной и желаю им всего лучшево в их жизне поа досвидание жена Маня жду ответа твой муж

Панченко

Маня. Если посылки не принимать то высылай деньги.

Шестое письмо воина. 

Добрый день моя дорогая жена Маруся с первых слов моего письма сообщаю тебе моя Маня что я жив и здоров и тово и тебе желаю и также моим деткам Васи Вали Жени Тани и желаю Вам здоровья целую вас несчетно раз тебя маня и вас мои дорогие детки а тебе Таня не болеть и дождаться своего папы домой если останусь в живых моя дорогая маня Я получил твое письмо которое ты писала 5 го ты пишешь что вышлю куфайку и теплые брюки ето же ненадо мне только рукавицы нужны та посылку сухарей….нибудь положи ниток хоть суровых ты пишешь посылать сала 3 горба ето хорошо…..ты пиши на счет телки пусть ище живет ….некормить пока ище….если вася приедеть, то держи…..если вася будеть…..ище долго здесь прос…………

2 страница
Езды всего туда обратно 6 дней самолично тебя не пустят а Васи нет дома ана туда….если будет ехать тепер давай ее хлеба сала если Вася был бы дома то я потребовал бы тебя ко мне в гости многие жены приезжали к своим мужикам с Кустаная то если б приехала Маня тогда все отдал бы тебе может тело и душу вставили б с охоты писал……как здумаю моя дорогая маня про теб передать я не могу етой печали которая стоит в груди моей ты поспроси аврамиковой жены и плохая??? Как ребенок не мог промолвить кода отдавал ей ботинки 3 сахару я не знаю маня наверно больше не видаться с тобой и с своими милыми детками ты читаешь газеты знаешь положение нашей страны очень сложное маня

3 страница
лично я тебе говорил кода были мы с тобой на городе дорогая маня передай харлампию ильичу казав пусть не забудет как я выезжал пусть зделаеть чтоб было ( тепло ) вот и все тепер передай поклон папе и маме пожелай им быть здоровыми и дождаться своих сынов домой по окончание войны поклон сестрице и мамаше петровны маруси ануфриевной и жены кондратьевной. Где все остальные? 2-го идем в поход на три дня а пока досвидание жена маруся и вы мои дорогие детки Вася Валя Женя Таня желаю вам здоровья на долгие годы и дождаться меня домой целую вас несчетно раз…..пока досвидание моя жена маруся целую тебя несчетное количество раз
Твой муж Д. Л. Панченко

Седьмое письмо воина.Добрый день моя жена Маня севодня у нас занятие было всево четыре часа то есть 7.9. 41 после занятия пошли на уколы ради выходного сподолкой пойти в город сняться на карточки непускает командир роты Это не в колхозе стоим загородом в палатках к.м 2 и вот после всего нашего занятия лег в палатке и начал писать тебе письмо, моя милая мне моя жена маня, пока я жил с тобой ровно 19 лет ты мне всегда была верным другом в нашей семейной жизни дети наши были окружены нашей одной любовью одними мыслями. одевали их насколько хватало сил, тепер вот уже 15 дней как я оставил свой дом свою верную мне жену каотора была всегда открытой мне душой в моей жизни никода ни таилас передо мной нечисто й душой как сонце весны с…тепер обращаюсь к своим деткам Васи ты в меня один сын мой дорогой сынок Вася и мне непришлось  стобой пожит досвоих старости лет, трижды проклятый кровожадный фашизм который отнял Ваших отцов от своих милых деток но я здес не один нас тысячи милионы и будем дратся скровожадным фашизмом до последней капли крови внестожим гитлеровскою гадость и победа будет за нами для етого потребуется много жертв. ище  есть в меня три милых ничем не заменимых дочери Валя Женя и Таня которых я оставил маленькими а Таня так и не знат своего отца дорогие мой дочери  растите крепкими и здоровыми и только желаю вам учится а я буду спасать вашу жизнь от ненавистного фашизма всему свободному человечеству и будете жить пот солнечными лучами нашей любимой родине и так мои дорогие доци если получать будете мои письма то берегить их кода будеть большие

Восьмое  письмо воина

Комментарий № 1: ….досвидание моя дорогая жена Маня и вы мой дорогие детки прошу дайте ответ как вы живете и где мой сынок Вася пока досвидание целую вас несчетно раз кода я вас увижу низнаю ето……

Комментарий № 2: многие в нас получают посылки если можно то вышли хоть с падамкой???? Анной.....выезжать  неизвестно кода

 Адрес. Кустанайская область, разез  голощекино станционное п/о получить марий Ильиничной Панченковой

4. 10. 41 год

Добрый день моя жена маня во первых словах моего письма сообщаю тебе в том что я жив здоров того и тебе желаю жена моя маня севодняшний день я был в городе за вес месяц то хоть поел нимного расходовал денег 12 рублей вот какой расход в меня за вес месяц тепер сообщаю тебе маня что мы ищо находимся на одном месте выезжать неизвестно кода но недолго осталось жить здесь если получиш ето письмо то пиши ответ пиши  все как живеш и пиши за Васю где он находится тратиш сколько накосила сена получил послал тебе и получила одежу ту что я выслал тебе я от тебя маня получил три письма да все время я низнаю я тебе много писал писем и открыток но от тебя получил мало или тебе некода писать или я от тебя их неполучаю я тебя пошу маня пиши почаще письма хоть пять десять слов как ты живеш я и то буду рад и получила тот хлеб который мы занимали???.....долоть на трудодни общим маня опиши все и сколько накопала картошки и какие новости вот все что я тебя прошу тепер маня если будеш писать то клади бумаги а то в меня уже в расходе маня тепер посылаю тебе свой пламенный привет и горячий поцелуй и крепко жму к груди своей моя дорогая маня ни знаю кода я увижу тебя моя маня мне легче было служить в 20 году я тогда был одинокий я знал тогда только тата маму и своих братиков и свою сестрицу лучше было тогда остаться на чужой стороне и вже забыли родители за меня а тепер я оставил свой дом оставил верную в жизни мне жену и своих миленьких деток Васю Валю Женю Таню и как вас забыть мой миленькие детки никак не забыть и вы всегда  передо мной мой дорогие детки и как жалко с вами раставатся моя дорогая жена маня и с вами мой дорогие детки слушайте маму свою милую она вас никода не обидет если будет в ей здоровья а ты доця Валя учись небалуйся а ты Женя необижай Таню и слушай маму

моя дорогая жена маня не обижай своих милых деток тепер передай низкий поклон папани и мами и маланьи и сестре лизе и харлампию ильичу и жене его нюре дяди григорию его жене Ефросиние Андрею Степановичу его жене параньке и Назариковой??? марусе онуфриевой и всем остальным желаю здоровья и вашей работе успехов Дорогая моя жена маня мне 3-го числа видел во сне как будто я своим отделением ехал через свой поселок и заметил свою хату увидел дым своего дымаря я ниспросись  командира скочил с машины и прибежал домой и когда прибежал то впал на пол и обнял тебя моя маня и своих милых деток и сильно плакал а моя доця Таня боялась потходить ко мне….Я проснулся и заплакал ой как трудно забывать вас мой дорогие детки и тебя моя дорогая жена маня моя доця Валя хотяб ты научилас писать то можеть чаще получал от вас письма, а то за все время 3 письма